Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deportes, y Turismo, la agencia coreana de contenidos Creativos, y de los Medios de Comunicación.
Episodio 44
¿Podría ser que su movimiento implacable esta
relacionado con esto, Lee Bang Won?
Tome mi movimiento implacable y mortal,
Maestro.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Cómo puede Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) hacer esto imposible?(Zhu Yuanzhang: Primer Emperador de Ming)
Sí, Su Majestad.
El Señor Sam Bong no tiene conexión con el documento de China.
La transferencia del Señor Sam Bong es ilógica.
Cómo puede ser esto...
Ming tiene un motivo oculto para esto.
¿Ha averiguado sobre las actividades del Príncipe Jeong An mientras estuvo en Ming?
En Liaodong, el Príncipe Jeong An vio a Ju Che (Zhu Di), quien ha estado rondando las provincias para confortar a las personas.
Ju Che escribió una carta a Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang).
¿El Príncipe Jeong An todavía está con Sin Nombre?
No hay razón para él para distanciarse de ellos.
La política de asimilación de la tribu Yeojin (Jurchen) ha estado irritando a los Mings.
Usted tiene el poder militar por encima de eso.
¿Así que me tienen en la mira?
Esto ha sido arreglado por el Príncipe Jeong An, Ming, y Sin Nombre.
Así que nunca debe ir.
Su Majestad, nunca se debe enviar a Sam Bong a Ming.
Reina, no piense en ello
y sólo céntrese en mejorar.
Su Majestad, por favor prométame
usted nunca lo hará... a Sam Bong...
Eso no sucederá . No se preocupe.
Antes de partir para Ming, les dije que pongan miel en sus bocas y oculten las espadas en sus corazones.
Tendré que hacer uso de la espada que he preparado.
Sí. He puesto a Jo Mal Saeng, el erudito del que hablo, en Sungkyunkwan.
¿Qué es esta espada oculta y quién es Jo Mal Saeng?
¿Son todos ellos, nombres de personas?
Su Alteza, usaré mi espada oculta en un momento más crucial.
Sí. Por favor, tome una parte activa en el palacio real en esta ocasión.
Entonces ha pasado un tiempo, pero pondré mi lengua astuta para un buen uso.
¿Puedo ver la espada oculta que ha estado preparando, Suegro?
Después de Po Eun, él es el erudito confuciano con más seguidores.
Tráiganlo.
Usted...
Soy Won Geun, un erudito en el Departamento de Documentos Reales.
¿No es él un seguidor del Señor Moon Geun?
Cómo puede el Maestro Yang Chon ser...
Después de lo sucedido al Maestro Po Eun, usted probable me odie.
¿Por qué va a seguirme?
Por qué la voluntad del Cielo va en una dirección diferente a lo que se dice en la literatura.(Gwon Geun - apodo Yang Chon, estudiante de Lee Saek)
No tengo forma de saberlo.
Además, Su Alteza no es alguien a quien respete.
Sólo vine aquí apretando los dientes porque la corriente de la gran causa está con Su Alteza.
¿Gran causa? ¿Cuál es mi gran causa?
En primer lugar, estoy en contra de la existencia de un primer ministro.
Creo que se necesita una autoridad real fuerte para que un país funcione bien.
Y segundo, si usted puede prometer el futuro,
espero que restaure el honor del Maestro Po Eun.
Así lo haré, Maestro Yang Chon.
No enviaré a nadie a Ming.
Ya no diré sí a las demandas de Ming.
Pero Su Majestad.
Usted no debe, Su Majestad.
Por favor envíe a Sam Bong Jeong Do Jeon.
¿Qué está diciendo?
El Señor Sam Bong no tiene relación con el documento de China,
así que ¿por qué quiere enviarlo?
No, él no tiene ninguna conexión con ello.
El problema no es el documento de China.
Se trata de los malentendidos apilados de ambos países.
¿Malentendidos? ¿Cuáles?
Es los malentendidos de Ming y la ansiedad sobre el mantenimiento de las fronteras del norte de nuestro Joseon.
Si no es así, ¿por qué pedirían por el Señor Sam Bong, quien es responsable de las fuerzas militares?
¿Y qué?
Este sólo es un pequeño malentendido de Ming.
Si la persona en cuestión irá y claramente explicarlo,
esto podría ser una oportunidad para convertir nuestra desgracia en ventaja.
Eso es correcto, Su Majestad.
Si usted no envía a nadie, la relación entre los dos países empeorará.
Su Majestad, no debe hacerlo.
Si el Señor Sam Bong va a Ming, hay una alta probabilidad de que él sea detenido.
Eso es correcto.
Enviar a alguien con responsabilidad sobre los militares, como rehén a un país extranjero, no puede nunca ocurrir.
¡Pero!
Si no hacemos esto,
las personas pensarían que el Señor Sam bong es un hombre mezquino
que optó por protegerse a sí mismo en lugar de la seguridad del país.
El poder militar de un país para un mezquino—
¿Qué? ¿Mezquino?
Miren aquí, todos.
Este es el palacio real donde Su Majestad está presente.
¿Cómo pueden hablar tan insolentemente?
Entonces, ¿qué piensa usted, Ministro de Izquierda?
De hecho es una exigencia injusta
pero también es un problema de diplomacia que no podemos ignorar.
¿Qué quiere decir?
¿Está diciendo que sus palabras y mis palabras son todas incorrectas?
Su Alteza.
Las cosas que me dijo esa noche. ¿Todavía están en vigor?
Le dije a Su Alteza que me use.
Eso es lo que dije. ¿Va a usarme?
Sí.
Pero, por favor espere. Hoy es el turno de otra persona.
Su Majestad.
Yo iré a Ming.
Si no tomo responsabilidad como corrector del documento para Ming, no sería correcto como una persona leal.(Gwon Geun, aka Yang Chon, Estudiante de Lee Sae)
Pero algo malo puede pasarle también a usted.
Ese es el deber de alguien a cargo de los asuntos del país,
así que voy a acompañar al Señor Sam Bong e iré a Ming.
Para que el Señor Sam Bong lo explique con claridad,
haré todo lo posible para ayudarle.
Por favor, deme su permiso.
El Señor Sam Bong está siendo empujado a una esquina.
Por ahora, usted no será capaz de soportar, con su posición y el rostro arañado.
¿Qué va a hacer, Sam Bong?
Me refiero a que el Erudito Won Geun se ha ofrecido para ir él mismo, pero
el Señor Sam Bong sólo sigue retrasándolo
y no está diciendo nada.
Aigoo, seriamente.
Ni siquiera se puede decirse a sí mismo que irá
y ni siquiera aparece en la reunión.
Es lo que estoy diciendo. el Señor Sam Bong tiene que dar un paso adelante y resolver esto.
El Señor Eo Eun (Min Je) y el Señor Ha Ryun estaban hablando tan animadamente.
Es mi primera vez viendo a Ha Ryun hablar con tanto afán en la reunión.
Él es famoso por sólo mirar y no hablar en la reunión.
Usted debe soportarlo.
No debe decir que va a ir a Ming.
Mi Señor, frente al palacio en este momento...
Como el deber de un erudito Confuciano, el Maestro Sam Bong
debe ir personalmente a Ming y resolver este problema.
Por favor envíe a Sam Bong a Ming.
Incluso el Maestro Yang Chon ha dado un paso adelante,
entonces, ¿cómo puede el Maestro Sam Bong simplemente quedarse así sin decir una palabra?
Su Majestad, por favor envíe a Sam Bong.
- Su Majestad, por favor envíe a Sam Bong a Ming.- Su Majestad, por favor envíe a Sam Bong a Ming.
¿Puede creerle a estas personas?
Señor, no hay nada que ver aquí. Vayámonos.
Su Majestad, por favor envíe a Sam Bong a Ming.
Por favor, deme su permiso.
Yo iré a Ming.
Usted no debe.
Su Majestad.
- ¡Le dije que no debe!- Pero, Su Majestad.
Parece que usted también
es sólo otro humano.
¿Qué quiere decir?
Es difícil de soportar, ¿verdad?
Ser criticado por proteger su vida
es más vergonzoso que morir como un erudito Confuciano.
Quiere renunciar a todo, ¿verdad?
Yo soy igual.
Después de que Po Eun murió, ¿qué me dijo?
Debo soportar. Tengo que hacerlo.
Me dijo que aguante las críticas de la gente.
Me dijo que decapite a Po Eun y que oficialmente anuncie que él es un traidor.
Si quiero asumir la responsabilidad,
me dijo que soporte todas esas críticas.
Así que usted también debería soportarlo, Sam Bong.
Debe soportar las críticas diciendo que es una persona barata y cobarde.
Ir a Ming
puede ser decidido por cualquiera.
Pero la elección de alguien en una posición alta, como usted,
no puede sucumbir a este tipo de críticas.
Tratar de fortalecer nuestro poder después de la fundación de un nuevo país
es una razón natural.
Al final, esto es
npara confrontación entre Ming y la recién establecida Joseon.
¿No lo cree así?
Eso es cierto.
Es por eso que tiene que soportar.
¿No va a responder?
Su Majestad, me conmueve hasta las lágrimas su gratitud.
Yo,
aceptaré su voluntad
y lo soportaré,
pero este problema
no simplemente pasará por que lo soporte.
¡Mal Saeng!
¿Ha estado bien?
¿Ha estado bien también, Su Alteza?
Lo veré en casa.
¿Está relacionado con este problema?
¿Ese erudito Confuciano? Sí.
- Yo le ordené hacerlo.-Estoy hablando sobre
Ming señalándome como el escritor del documento para Ming.
¿Qué poder tengo para desplazar a Ming?
¿Me está sobreestimando?
Siendo empujado a una esquina,
parece que usted está teniendo ideas delirantes sin sentido.
Entonces...
Viendo que lo niegas¡,
parece que sabe que es algo que no debería hacer.
¿Es que no es así?
Sí.
Con respecto a un hombre poderoso sujetando a todo el país en su mano
y controlándolo como quiere,
le hable a los embajadores de Ming.
Con el poder personal de Su Majestad—
Sus acciones son la política,
¿pero las cosas que hago tienen motivos ocultos?
Yo estaba estableciendo diplomacia.
Provocar la tensión entre Ming,
fue hecho por usted.
Para prevenir una guerra, usted creo un nuevo país,
pero sigue entrenando a los soldados sin parar.
Eso está provocando a Ming.
La relación que está formando con los Ming, en este momento, influirá en los próximos cien años.
Diplomacia se trata de espadas y riqueza.
A veces se requiere espadas y, a veces, la riqueza.
La diplomacia es lo que lo mantiene en funcionamiento.
Su Majestad hizo algo para romper ese flujo.
¿No usted lo hace para mantener a sus soldados?
¿No acaba de llamar a su motivo oculto, diplomacia?
¿No tiene motivos ocultos?
Todos tenemos nuestros deseos personales
y tenemos una gran causa con ese deseo como la base.
El deseo del ganador se convierte en la gran causa.
Entonces,
perdí este tiempo.
¿Qué? ¿Perdió?
El movimiento implacable de Su Alteza
me hizo perder.
Pero todavia
no he colocado mi movimiento aún.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
No me gusta que me mire.
Aún así, vigilar a Su Alteza
es mi trabajo.
Cuando usted prendió fuego a Doomundong, estaba confiado.
Fue lo mismo cuando mato al Señor Po Eun, pero
¿Por qué está siendo así?
En ese momento, no me gusto que hiciera arder el pueblo
pero la imagen de Su Alteza sin una pizca de vergüenza o vacilación,
Me gustó.
Entiendo. Voy a terminar rápidamente.
Los eruditos del Departamento de Documentos Reales
Kwon Geun, Jeong Tak, y Noh In Do,
irán a Nanjing.
Sam Bong...
La oposición debe ser severa, entonces ¿por qué?
Su Majestad.
Si el Señor Sam Bong, que fue elegido por los Ming, no irá,
¿qué explicación pueden dar ellos?
Eso es correcto.
Eso por eso que, yo Jeong Do Jeon,
Primer Ministro de Asuntos de Personal, Primer Ministro de Finanzas,
Primer Ministro del la Administración Regional, Ministro de Asuntos de Estado,
Comandante Principal del Ejército Nacional,
renunciaré a todos estos puestos de gobierno.
Ya que he renunciado a todo el poder que tengo,
Ming no tendrá más malentendidos.
Por favor, deme su permiso.
Le doy permiso.
Ellos ya han hablado al respecto.
¿Renuncia? ¿El Señor Sam Bong renunció a todas sus cargos?
Así es. Él también soltó el poder militar.
Esto es muy extraño.
¿Qué podría el Señor Sam Bong y Su Majestad estar pensando?
Yo aún no he colocado mi movimiento.
Tiene que vestirse inmediatamente para entrar al palacio.
Reina.
Su Majestad.
Reina, por favor cálmese.
Mire aquí, médico. ¡Haga algo!
Su Majestad, por favor tome mi vida.
¿El Príncipe Jeong An aún no está aquí?
Su Majestad, nuestro príncipe heredero,
por favor protegalo.
Príncipe Jeong An.
Acérquese.
Madre.
Si hay algo sobre mí que le moleste, por favor deshágase de ello.
¿Sobre qué tendría que estar molesto?
Por favor proteja bien a nuestro príncipe heredero.
Príncipe Heredero: Lee Bang Seok
Su Alteza, es mi última petición.
Madre.
No se preocupe.
Reina.
¡Madre! ¡Madre!
¡Madre!
¡Madre! ¡Madre!
¡Madre!
¡Madre! ¡Madre!
Su Alteza la Reina.
Banchon
Debemos conseguir clientes cuando el funeral termine.
Ellos tienen que venir. El funeral terminará mañana.
¡Oye, Moo Hyul! Deberías dejar de trabajar para el Príncipe Jeong An.
¿Va a decir eso de nuevo? Estaré de vuelta.
Ese mocoso, en serio.
Estoy preocupada. Parece que la relación entre el Príncipe Jeong An y el Señor Sam Bong sigue empeorando.
Parece que nuestra relación está mejorando.
¡Realmente debería...!
Geun Oh, toma a Myeong y adelántense.
Sí, Tía. Vamos.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Por qué sale de ahí?
¿Sabe quien es el dueño de este almacén?
Es de mi abuela.
Sí. Ya veo.
Pero ¿qué hay de ello?
Nada.
Tiene una gran responsabilidad Primer Ministro de Izquierda.
Mientras estoy lejos, por favor cuide del gobierno.
Sí, Su Majestad.
Por favor no se preocupe y esté relajado.
Por favor tenga cuidado en su largo viaje.
De acuerdo.
¿Qué hay del paradero de Sam Bong?
Aún nada.
¿Dónde está y qué está haciendo?
¿Por qué está tan ansioso estos días?
Tampoco sé por qué estoy así.
¿Qué hacen los Sin Nombre? Se suponía que ellos vigilen a Sam Bong.
Su Majestad estará abandonando la capital y además no hay noticias sobre dónde se encuentra el Señor Sam Bong.
Sabe al respecto, ¿no es así?
No. Yo tampoco sé dónde se encuentra él.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde él renunció? ¿Dónde está y qué está haciendo?
¿Por qué estás tan preocupado por Sam Bong?
Sam Bong se fue después de renunciar a todos sus cargos.
No posee ninguna tierra ni soldados.
Aún si él vuelve y balbucea sobre la reforma militar, no funcionará.
No funcionó ni cuando él tenía ocho cargos de gobierno.
Sam Bong encontrará un método más firme.
¿Qué otro método? De tratarse de ti ¿tendrías otro método?
Aún así, todo...
De haber sido yo, desde el inicio habría...
¿Podría ser...?
¿Espía?
Sí.
Diez o más personas parecen ser espías a abordaron un barco rumbo a la Tierra Continental en Byeokrando.
Además, vieron diez o más espías cruzando el Río Yalu.
No pudimos averiguar más sobre Jeong Do Jeon debido a Hwa Sa Dan y Lee Bang Ji.
Los movimientos de los espías probablemente son controlados por Sam Bong.
También ha pasado un tiempo desde que vimos a Yeon Hee.
Mugeuk. Hay nuevas noticas de Shimnyang.
¿Qué pasa?
¿Qué tipo de método usará Sam Bong?
No. Eso es tonto.
Sam Bong es diferente de mí.
Yo soy alguien que se movería incluso con el 30% de posibilidad.
Sí. Lo sé.
Fue igual cuando estampó el Anbyeon Chaek.
Pero al ver el temperamento y posición de Sam Bong,
él es alguien que necesita al menos un 70% de posibilidad.
Entonces, ¿qué es?
Probablemente, si fuera yo...
iniciaría una guerra con el fin de promulgar la reforma militar.
Pero si se trata de Sam Bong--- Tengo que comprobar.
Oh, por cierto, la Señorita Choon Joo en la casa del Sr. Oak.
Ella no habla mucho y no se lleva bien con la gente,
pero parece que Moo Hyul la conoce.
¿En serio?
¡Líder! Alguien ha venido.
Ese sobre rojo que tu agremiado robó del Señor Sam Bong en Ganggye.
¿Por qué...?
¿Lo viste?
¿Viste lo que hay adentro?
Una persona de Banchon no puede decir nada sobre asuntos políticos.
No te estoy preguntando sobre el contenido.
En la perspectiva de un líder tratando de ser neutral,
obviamente no puedes contarme sobre eso.
Entonces...
Estoy preguntando si viste el contenido del interior
o no. Puedes decirme eso.
Aquel sobre estaba sellado.
De abrirlo, habría sido obvio.
No lo abrí.
No es difícil abrir y cerrar un sobre.
Gracias.
¿Perdón?
Aún somos iguales.
Me alegra como siempre que aún no puedas engañarme.
Viste el interior de ese sobre.
Boon Yi (Líder de Banchon)
Piense como le plazca. No lo vi.
Bang Won está de vuelta. Estoy un poco asustado.
Estas probablemente puedan ser armas peligrosas uno en contra del otro.
Boon Yi lo vio. Ella sabe lo que hay en el interior por eso dijo que podría ser una arma peligrosa.
Pero si el contenido está relacionado a la tribu Yeonjin, no podría ser algo peligroso.
Hay más secretos en ese sobre.
¿Realmente podría ser eso?
Pero aún tengo dudas.
Moo Hyul.
Prepara un caballo.
Sí.
¿A dónde va?
Ha averiguado a dónde está Padre, ¿cierto?
Sí. Mi espada oculta está con Su Majestad.
Un mensaje se envía cada noche. Pero ¿por qué?
Profesor.
¿Y si Sam Bong planea atacar Liaodong con el fin de que la reforma militar...?
¿Perdón?
El Príncipe Jeong An se reunió con la Líder y le preguntó acerca de un sobre rojo.
¿Sobre rojo?(Jeong Do Gwang: Hermano menor de Jeong Do Jeon)
Ese es el documento de unión. ¿Cómo pudo el Príncipe Jeong Ahn...?
Es verdad.
Si ellos conquistan Liaodong, entonces la reforma militar será sencilla.
Ya que desobedecer el decreto de ir a batalla sería traición,
no habría manera de evitar enviar los ejércitos privados.
Más que eso, en la anterior dinastía, Goryeo, la corte real fue incapaz de proporcionar apoyo a los soldados privados.
De modo que aún si la guerra terminaba,
no tenían más opción que regresar los soldados privados a sus dueños.
Sí.
Pero este país tiene un gobierno fuerte.
Sin devolver a los soldados, ellos pueden ser absorbidos en el ejército central.
Pero
es imposible.
Con sólo romper los ejércitos privados, ¿él va a conquistar Liaodong?
Sí. Es por eso que aún tengo cuestiones.
Una guerra con Ming ni siquiera tiene un 30% de éxito.
Por supuesto que no.
Sam Bong no es tan imprudente.
Pero ¿cuál podría ser el acuerdo secreto con Mohenpa?
Lo sé. Es por eso que me estoy volviendo loco.
Tendría que ver a Padre. Él probablemente habló con Sam Bong al respecto.
¡Su Alteza!
¿Y si es un juego falso?
¿Un juego falso?
¿Y si Sam Bong está usando la conquista de Liaodong como un juego falso para romper los ejércitos privados?
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
La conquista de Liaodong puede ser detenida cuando sea, después de fingir hacerlo.
El acuerdo secreto con Mohenpa es un engaño para ocultar ese juego falso. Durante el retiro a la Isla Wihwa,
nosotros no podríamos cruzar el Río Yalu, pero todos los ejércitos se unificaron.
Si este es el movimiento de Sam Bong, vamos a ser engañados sin hacer nada.
¿No es usted Su Alteza el Príncipe?
Su Alteza.
- ¿Cómo supo sobre el paradero de Su Majestad?- Vine porque estaba preocupado.
- ¿Cómo está Padre?- Su Majestad,
durante el día ayuda a los asuntospúblicos y privados,
y escucha las oraciones budistas toda la noche.
¡Padre!¡Este es el Príncipe Jeong An!
Su Majestad dijo no dejar que a nadie entre.
¿No te vas a mover?
Monje, hemos encontrado el paraderode Jeong Do Jeon.
- Bien. ¿Dónde está?- Está cerca de este lugar.
Él está en Gaegyeong.En la Corte Real.
¿Qué?¿La Corte Real?
Ddang Sae.
Ha sido un largo tiempo.Has trabajado duro.
Probablemente sufriste mientrasescoltabas al Anciano Bon Won.
- ¿Qué pasa con tu pierna?- No es nada.
Estoy bien.
He estado caminando mucho.
- ¿Qué hay del Anciano Bon Won?- Estará aquí pronto.
¿Te gusta este trabajo tanto?
Es sólo...
Lo estoy haciendo contigo
y me gusta.
He terminado la tarea que me ha dado,
y acabo de regresar, Bon Won.
Ha sido un largo tiempo.
Ha trabajado duro.
Usted y sus espías Hwasadan han trabajado duro.
Ahora a través del Río Yalu y el río Tumen,
y Sanaegwan.
- Toda la preparación está hecha.- Sí.
Hemos analizado la ruta de suministro yde la ruta de la marcha.
Hemos comprobado con minuciosidad lacooperación con la tribu Yeojin.
Las torres de vigilancia, soldados y caballos,
personal y suministros militares estánen buenas condiciones.
Correcto. Estamos empezando ahora.
¡Muévete!
¡Padre!
¿Dónde está Padre?
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Ha sido un tiempo, Sam Bong.
Yo, Jeong Do Jeon.
Para ser capaz de ver su cara así de nuevo,
estoy abrumado.
Yo también. Estoy muy agradecido.
Señor Sam Bong.
Sí, General Lee Ji Ran.
Has mirado abajo de mí.
Dime claramente.¿Donde está Padre?
Sólo estoy siguiendo la orden real.
¡Tú!
No diré nada.
Se fue a ver a Sam Bong.
Eso es lo probable. Él probablemente fuea encontrarse en secreto con Sam Bong.
Moo Hyul, vamos.
Sam Bong está con Padre.
Atrayendo sobre la conquista de Liaodongcomo un juego falso,
es probable que hablará de laruptura de los ejércitos privados.
¡Su Alteza!
Yo tampoco sabía.
Choong Gil me engañó y planeó todo esto.(Lee Sook Beon)
Que no te quepa duda.
¿A dónde fue el General Lee Ji Ran?
Viendo las circunstancias,creo que fue con él.
Regresa.Te contactaré.
¿A dónde va?
No lo sé.¿Qué debería hacer?
Su Alteza.Al frente.
Los ancianos desean reunirsecon usted inmediatamente.
Así que eres Sin Nombre.
¿Cuál es el problema?
También tengo algo que decir.
Su Alteza, le estoy viendo después de tanto tiempo.
La voz en el palanquín.
Está bien.¿Has encontrado el paradero de Sam Bong?
Sí. Averiguamos que
Sam Bong está con Su Majestad enla Corte Real en este momento.
Como se esperaba. Me reuniré con ellos yhablaré usted otra vez.
Esto es urgente.
Hay algo más, de mayor importancia.
¿Algo más importante?
¿Justo qué es más importante que esto?
Tu gente,
¿justo qué organización eres tú?
Descubriste donde está Sam Bongy lo que está haciendo.
¿Sabes sobre ello?
Ahora mismo, Sam Bong
está llevando a cabo la conquista de Liaodongcomo un juego falso
y tratando de terminar la desintegraciónde los ejércitos privados.
Ahora mismo, mis hermanos y yo
tendríamos nuestros soldados tomados
y se convertirán en marionetas.
¿Hay algo más importante que esto?
Sí.Es más importante.
- ¿Qué es?- Para la desintegración de la ejércitos privados,
Sam Bong juega falso.
Ahora ese juego falso
ya no es sólo un juego falso.
¿Ya no es un
- juego falso?- Sí, eso es correcto, Su Majestad.
Mire, regístrelo.
Debe escribirlo exactamente.
Estamos en un momento devalor incalculable en la historia.
¿Justo de qué estás hablando?
¿Estás realmente
diciendo que deberíamos atacar Liaodong en vez de usarlo de cebo para la desintegración de los ejércitos privados?
¿Estás diciendo que deberíamosatacar seriamente a Liaodong?
- Eso es correcto, Su Majestad.- Sam Bong.
Tras superar una gran hazaña en la Isla Wihwa...
Es una situación diferente a la anterior.
La temporada es diferente,el abastecimiento militar es diferente.
Después la disposición de entrenamiento,el poder militar también será
diferente, ambos en cuanto a calidady cantidad prudente.
Esa no es la única diferencia.
A diferencia del Liaodong de antes, en este momento la influencia de Ming es mucho mayor.
Pero ¿quiere atacar Liaodong?
Una situación más importante ha cambiado.
¿Qué ha cambiado?
Yeon Hee, cuentales sobre el reporte de información que tienes.
Hemos recibidos dos piezas de información.
La primera, los emisarios que fueron a Ming, Kim Yak Hyang, No In Do, Jeong Chong,
esas tres personas han sido ejecutadas.
¿Qué?
Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang), ese bastardo.
¿Cómo él puede hacer esto?
La segunda cosa..
Continue.
Sí, Su Majestad.
Para la segunda, hoy todos los mensajeros más veloces fueron involucrados e
información urgente ha llegado.
Son noticias de Nanjing.
¿Nanjing?
¿Qué ha pasado?
Los días de Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) están contados.
¿Ju Won Jang morirá pronto?
Sí. Si Ju Won Jang muere ahora,
¿qué cree que sucederá en la Tierra Continental?
¿Cuán seria es su condición?
No seremos capaces de decirle con certeza, ya que es trabajo de los cielos.
Pero se trataría a lo mucho de medio año.
El tiempo más breve podría ser un mes. Él incluso podría estar muerto en este momento.
Hyungnim, si esto es verdad...
Su Alteza, la próxima persona en el trono es su nieto, Ju Yoon Mun (Zhu Yunwen).
Él acaba de convertirse en un adulto a los 21 años de edad.
Pero los hijos de Ju won Jang, en cada localidad,
están incrementando las fuerzas como los reyes de cada región.
Una guerra civil sucederá pronto. ¿Eso es lo que está diciendo?
Eso es verdad.
Ahora la Tierra Continental no será capaz de evitar una gran víctima de guerra.
Durante los últimos años, he reformado el sistema militar
y fortalecido los muros del castillo y abastecido de suministros militares.
Pensé en conquistar Liaodong al menos tendría un 30% de posibilidad de éxito.
Es verdad.
Para el nieto de Ju Won Jang convertirse en el emperador,
pensamos que él se desharía de todo que sería una amenaza para su nieto
Pero ¿Ju Won Jang está muriendo?
Sí, Su Majestad. la situación ha cambiado.
Entonces, el Rey Ju Che (Zhu Di), que está a cargo de Liaodong...
¿Qué sucederá con el Rey Ju Che?
Cuando Ju Won Jang (Zhu Yuanzhang) muera, Ju Yoon Mun (Zhu Yunwen) ascenderá al trono
e inmediatamente se va a deshacer de Ju Che (Zhu Di).
Pero ¿usted cree que Ju Che se quedará parado a ser atacado de ese modo?
Si Ju Che conduce su ejército a Nanjing con el fin de recuperar el trono,
Jeong Do Jeon probablemente
piense en marchar a Liaodong inmediatamente.
Namgyeong (Nanjing): Capital de Ming
Si eso sucede, una ruptura de ejércitos privados no será el único problema.
Los soldados naturalmente serán suprimidos.
Los príncipes serán asignados a cada división y serán forzados a pelear en la batalla.
Si eso sucede, usted será asignado a una situación de vida o muerte.
Pero probablemente exista gente de Ming activa en nuestro país también.
Así que incluso sabiendo nuestros preparativos de guerra,
¿serán capaces de enviar ejércitos a Nanjing tan fácilmente?
Si eso no sucede, abandonaré cualquier proyecto que tengo para Liaodong.
Pero Su Majestad, según la información de Hwa Sa Dan,
la probabilidad de que Ju Che marche a Nanjing es más del 70%.
Setenta por ciento.
Estamos pensando en un 70%.
No.
80%.
No. Será más del 90%.
Ju Che (Zhu Di) con certeza hará un movimiento.
¿Sin duda hará un movimiento?
Su Alteza.
No lo sé con certeza. Pero en aquel breve tiempo que llegué a conocer a Ju Che.
Él parecía ser muy ingenioso y decisivo en tomar decisiones.
Entre Liaodong y la Llanura Central, su elección es muy clara.
Así es.
Ju Che abandonará Liadong y con certeza
irá a Nanjing con un ejército de 200,000.
Su Majestad, para aquellos de nosotros que han vivido en los Tres Reinos Han durante mucho tiempo,
esta es una oportunidad divina que no vendrá durante otros 1000 años.
Más que cualquier otro momento, la tasa de éxito es muy alta.
Aún si tenemos éxito, el problema es lo que suceda después.
Ju Che terminará asumiendo el control de la Tierra Continental.
Y si eso sucede, ¿él aprobará que un país extranjero
asuma el control de una zona de importancia estratégica como Liadong?
Si Ju Yoon Mun (Zhu Yunwen) y Ju Che (Zhu Di) entran en una guerra civil---
Mirándolo geográficamente o por sus fuerzas militares, no es posible terminar en un corto período de tiempo.
Podemos asumir Liaodong
y llegar a un acuerdo con Ju Che sobre reforzarla.
Podemos simplemente estabilizar Liaodong.
Ju Che terminará en un corto período de tiempo, y no interá tomar nuestros refuerzos.
Así que Su Majestad, cuando Ju Che marche al sur a Nanjing,
tenemos que hacer preparaciones para ser capaces de marchar inmediatamente al norte al mismo tiempo.
Este país asumirá Liaodong.
Incluso si aseguramos Liaodong,
al proteger esa tierra, el tesoro nacional será vaciado
y como consecuencia, este país, esta tierra de los Tres Han
podría desmoronarse.
Su Alteza, debe parar esta guerra.
Su Majestad, por favor déme permiso para esta guerra
y terminar con la historia de 1000 años sirviéndoles.
Sin perseguir a la gente del interior,
y sin someter al fuerte al exterior,
por favor haga un nuevo país y una nueva historia.
¡Debemos detener esta guerra
y salvar este país, Su Alteza!
Era esto. La verdad detrás de mi ansiedad e inquietud.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com